ПРИМЕНЕНИЕ УСТОЙЧИВЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Г. МУСРЕПОВА

Статья посвящена выявлению стилистической функции фразеологизмов в произведениях писателя Габита Мусрепова. Проведен анализ и определено значение фразеологизмов, встречающихся в рассказах писателя «Жеңілген Есрафил», «Ананың анасы», а также в романе «Ұлпан». Выявлена особенность применения определенных групп фразеологизмов, а именно, эмотивных и этнографических разновидностей. Рассмотрены научные концепции, результаты исследований о фразеологизмах. Фразеологические обороты способствуют обогащению языка в произведениях писателя для выражения образной мысли. Отражает собственный почерк, собственный портрет, то что выделяет писателя от других, выражает через конкретные примеры свой собственный стиль.
В произведениях Г. Мусрепова анализируются фразеологизмы связанные с национальными традициями и обычаями, также исследуются фразеологизмы формирующие концепты: «Мужчина», «Женщина», «Горе», «Любовь», «Бедность». В статье мы можем увидеть как Г. Мусрепов мастерски обращается к фразеологическому богатству родного языка, как к неисчерпаемому источнику речевой экспресии.

1. Қожахметова Х. Фразеологизмдердің көркем әдебиетте қолданылуы. –Алматы: Жазушы, 1972. – 53 б.

2. Серғалиев М. Көркем әдебиет тiлі. – Алматы: Атамұра, 1995. – 264 б.

3. Мүсірепов Ғ. Көп томдық шығармалар жинағы. 1–том. Әңгімелер. – Алматы: Жазушы, 2002. – 288 б.

4. Кеңесбаев І. Фразеологиялық сөздік. – Алматы: Арыс, 2007. – 800 б.

5. Мүсірепов Ғ. Ұлпан. Роман. – Алматы: Атамұра, 2003. – 264 б.

6. Мүсірепов Ғ. Бес томдық шығармалар жинағы. Үшінші том. Оянған өлке. Роман. – Алматы: Жазушы, 1974. – 483 б.