АҒЫЛШЫН ТІЛІНЕ ӨЗБЕК ДИАЛЕКТІЛЕРІНІҢ ТЕРІС ӘСЕРІ ЖӘНЕ МӘСЕЛЕНІ ШЕШУ ЖОЛДАРЫ

Бұл мақалада диалект ұғымына, атап айтқанда, өзбек диалектілеріне, өзбек диалектілерінің ағылшын тілінде сөйлеудегі (интерференция) теріс әсеріне және тиісті проблемалық жағдайларды жоюға ықпал ететін бірқатар жаттығуларға қатысты пікірлер келтірілген және негізделген. Мақалада өзбек диалектілерінің ағылшын айтылымына әсері сипатталған, және, өз кезегінде, сөз, говор және тілдік опциялар сияқты жанама диалект ұғымдар түсіндірумен толықтырылған. Өзбек оқушыларының ағылшын тілін меңгеруі кезінде ана тілінің, атап айтқанда, олардың диалектісінің әсерінен интерференцияның пайда болуына қатысты мысалдар келтірілген. Өзбек оқушыларының ағылшын тілінде дауысты және дауыссыз дыбыстарды атау барысында кездесетін қателіктер, тыңдалу кезінде болатын қиындықтар зерттелген және оларды жою бойынша жаттығулар мен ұсыныстар берілген. Мақалада дыбыстың интерференциясына, яғни тіл үйренуші өзбектердің ағылшын дыбыстарын атау барысында жіберетін қателіктеріне басты назар аударылады. Аталған мәселе бойынша Өзбек Мемлекеттік Әлем Тілдері Университетінің студенттерімен сауалнама жүргізіліп, нәтижелері зерделенді және ұсынылды.

1. Abduazizov A.A. English Phonetics- a theoretical course. – Tashkent: «Musiqa» publishing house – 2007, 256-бет.

2. Greg Raver-Lampman, Corine Wilson. An Acceptable Alternative Articulation to Remediate Mispronunciation of the English /l/ Sound: Can Production Precede Perception? TESOL Journal 9.1, March 2018.

3. Коробова О.В. Обучение произношению английского языка. Педагогика: традиции и инновации (II): материалы междунар. заоч. науч. конф. (г. Челябинск, октябрь 2012 г.), – Челябинск: Два комсомольца, 2012. –viii, 212 с.

4. Рогова Г. В. Методика обучения иностранным языкам. – М. 1991. – 460 с.

5. Назаров Н. Диалектология И фразеалогия. – Ташкент. – 2010, 468-с.

6. Ражабов Н. Ўзбекский диалектология. – Ташкент: Ўқитувчи. – 1996, 302 с.

7. Толковый словарь узбекского языка. Национальная энциклопедия Узбекистана.– Государственное научное издательство. – 2006. 1 – ТОМ: 680-с.