ОРЫС ЖӘНЕ КОРЕЙ ЛИНГВОМӘДЕНИЕТТЕРІНДЕГІ НЕГТЗГТ ҰҒЫМДАРДЫ БЕЙНЕЛЕУДЕГІ ҰҚСАСТЫҚТАР МЕН АЙЫРМАШЫЛЫҚТАР (АНТОНИМДЫҚ ЖӘНЕ ҚҰНДЫЛЫҚ ТҮСІНІКТЕР МЫСАЛЫНА НЕГІЗГЕН)

Мақалада түбегейлі әртүрлі өкілдіктердің ұқсастықтары мен айырмашылықтары келтірілген, бірақ лингвомәдениет үшін «жарық-қараңғылық» және «отбасы» ұғымдары бірдей маңыздылыққа ие.
Фольклорлық мәтіндерді (ертегілерді) талдауға сүйене отырып, орыс және корей лингвомәдениеттеріндегі концептілерді ұсынуға баса назар аударылады.
Ғалымдардың жан-жақты зерттеулеріне қарамастан, концептілерді оқытудың маңыздылығы жоғалмайды.
Соңғы жылдары орыс және корей лингвомәдениетін салыстыру негізінен тұжырымдаманың субъективті идеясына (ассоциативті эксперименттердің деректерін пайдалану) назар аударға бағытталған. Осы мақалада келтірілген тұжырымдар лингвомәдени концептілерді кеңірек зерттеуге жол ашты, оның аясында тілдің әртүрлі деңгейлерінде - сөзден мәтінге дейін зерттеулерге бірдей көңіл бөлінеді.
Фольклорды зерттеу арқылы барлық лингвомәдениет өкілдерінің дүниетанымдық ерекшеліктерін анықтауға, сондай-ақ корей және орыс халықтың қоршаған дүниені қабылдау ерекшеліктерін көріп, құндылық компоненттерін көрсетуге мүмкіндік туды.
Зерттеуде сипаттамалық әдіс, сонымен қатар синхронды-диахрондық, концептуалды талдау, дискурстық талдау және салыстырмалы талдау қолданылды.

1. Воркачев С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт. - Москва: Гнозис, 2004. - 192 с.

2. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. Учебное издание. - Москва: АСТ: «Восток-Запад», 2007. - 314 с.

3. Аскольдов С.А. Концепт и слово. Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. - Москва, 1997. - С. 267-279.

4. Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. - Москва: Московский государственный университет, 1996. - 245 с.

5. Орлова, Н.М. Образы света и тьмы в словаре Срезневского: материалы для филологического анализа текста. Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. - 2016. № 6 (4). - С. 6365.

6. Алефиренко Н.В. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка: учеб. пособие. 3-е изд. - Москва: Флинта: Наука, 2013. - 288 с.

7. Тубалова И.В. Ценностная картина мира традиционного и современного фольклора. Картины русского мира: аксиология в языке и тексте. - Томск: Изд-во Томского ун-та, 2005. - С. 257-296.

8. Эмер Ю.А. Фольклорный концепт: жанрово-дискурсивный аспект. - Вестник Томского ун-та. 2010; 1(9). - С. 91-99.

9. Голованова Е.И. Языковая картина мира vs Фольклорная картина мира: точки соприкосновения и различий. - Научный диалог. 2016; 8 (56). - С. 34-45.

10. Пропп В.Я. Морфология сказки. - Ленинград: Academia, 1928. - 152 с.

11. Афанасьев А.Н. Народные русские сказки. - Москва: Эксмо, 2008. - 800 с.

12. Русские народные сказки и былины. - Москва: АСТ, 2018. - 384 с.

13. // / А ) § ° . - 2006. - 96 p.

14. S-r-Sf- [Электронный ресурс]. - URL: https://freshkorean1.files.wordpress.com/2013/01/heungbu-and-nolbu-korean-storv-and-worksheet.pdf (Дата обращения: 26.02.2024)