АҚПАРАТТЫҚ ТЕХНОЛОГИЯЛАР САЛАСЫНДАҒЫ НЕОЛОГИЗМДЕРДІҢ ЖАСАЛУ ТӘСІЛДЕРІ
https://doi.org/10.54596/2958-0048-2024-1-142-153
Аннотация
Мақалада тіл саласындағы жаңа сөздердің үнемі пайда болып, соңынан қолданыс үрдісінен біртіндеп шығып жататын табиғи заңдылығының болмысы қарастырылды. Аталған өзгерістерге байланысты пайда болған жаңа ұғымдардың номинативтік атауын анықтау үрдісінің өзектілігі туындайды. Ақпараттық технолгиялардың дамуының нәтижесінде қарым-қатынас әрекетінің жаңа түрлерін тудырды. Қарым-қатынас әрекетінің өзгерістер нәтижесінде туындағын үрдістердің себебінен жаңа сөз жасау проблемаларының күрт туындауы табиғи процесс болып табылатыны белгілі. Қарқынды тұрғыдан жедел дамып келе жатқан әлеуметтік орта, ғылыми-техника бағытындағы үздіксіз өзгерістер мен инновациялар тіл саласына қуатты әсер етуде. Соған орай, тілдің сөздік құрамы үздіксіз жаңа элементтермен қарқынды тұрғыдан толықтырылуда.
Тілдегі жаңа ұғымның пайда болуы мен қалыптасу заңдылығын заманауи қоғамдағы тілдің қызметтік аспектісі тұрғысынан қарастырылды. Мұнда неологизмнің басты проблемасына енетін - жаңа сөздердің пайда болуы, оның мағыналарын тану жолдары, олардың қызметтік функциясын анықтаудың басымды бағыттарын ашу көзделді. Қоғамның прагматикалық қажеттілігіне сай олардың пайда болуына әсер еткен факторларға талдау жасау, жаңа сөздердің қолданылу тәсілдері, құрылу модельдерін зерттеу негізінде сараланды. Компьютер арқылы іске асырылатын қарым-қатынастың тілдік сипаты қарастырылды. Бейімделіп, сөздік қорға ресми түрде еніп жатқан англицизмдердің өзіндік себептері отандық және шетелдік ғалымдардың еңбектеріне теориялық шолу жасалып, ғылыми тұрғыдан анықтамалар берілді.
Тірек сөздер
Авторлар туралы
Б. К. АубакироваҚазақстан
Көкшетау
Б. Ж. Абильмажинова
Қазақстан
Көкшетау
Ж. Т. Қадыров
Қазақстан
Петропавл
Әдебиет тізімі
1. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. - 4-е изд. - М.: Айрис-пресс, 2003. - 448 с.
2. Шанский Н.М. Русский язык. Лексика. Словообразование: Пособие для учителя. - М.: Просвещение, 1975. - 239 с.
3. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка. - Изд. Высшая школа, 1989.
4. Қадырқұлов Қ. Қазіргі қазақ тіліндегі жаңа сөздер мен жаңа сөз қолданыстар: дисс. ... канд. филол. наук. - Алматы, 1995. - 143 б.
5. Сыздық Р. Қазақ тіліндегі ескіліктер мен жаңалықтар. - Алматы: Арыс, 3009. - 269 б.
6. Oxford English Dictionary. - Oxford University Press, 2010. - 2112 P.
7. Бовтенко М.Р. Компьютерная лингводидактика. - М.: Флинта, 2005. - 216 с.
8. Жұбанов А.Қ. Компьютерлік лингвистикаға кіріспе: Оқу құралы. - Алматы: Қазақ университеті, 2007. - 204 б.
9. Янсон Торе. The History of Languages: кіріспе / ауд. Ү. Кеңесбаева; жауапты шығ. Н. Қожабек. - Алматы: «Үлттық аударма бюросы» ҚҚ, 2019. - 223 б.
10. Baidrakhmanov D., Doszhan G. Historical and sociolinguistic aspects of use of anglicisms in the Kazakh Language // Procedia-Social and Behavioral Sciences. - 2015. - Т. 190. - С. 346-352. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.05.009.
11. Hofstee P., Cultuur E.T. Ici, on parle Franglais: French Government Policies on the Use of English and their Effects on the Acquisition of English: Bachelor's thesis. - The Leiden University, the Netherlands, 2014. - 44 р.
12. Sicherl E. The English Element in Contemporary Standard Slovene. Phonological, Morphological and Semantic Aspects. - Ljubljana, 1999. - 146 р
13. Gottlieb H. Anglicisms and translation. In the book: In and out of English: For better, for worse. - Frankfurt: Multilingual Matters, 2005. - 303 p. https://doi.org/10.21832/9781853597893
14. Crystal D. Internet Linguistics: A Student Guide. - London: Routledge, 2011. - 108 p.
15. Crystal D. The scope of Internet Linguistics. Paper given online to the American Association for the Advancement of Science meeting, February, 2005.
Рецензия
Дәйектеу үшін:
Аубакирова Б.К., Абильмажинова Б.Ж., Қадыров Ж.Т. АҚПАРАТТЫҚ ТЕХНОЛОГИЯЛАР САЛАСЫНДАҒЫ НЕОЛОГИЗМДЕРДІҢ ЖАСАЛУ ТӘСІЛДЕРІ. М. Қозыбаев атындағы Солтүстік Қазақстан Университетінің Хабаршысы. 2024;(1 (61)):142-153. https://doi.org/10.54596/2958-0048-2024-1-142-153
For citation:
Aubakirova B.K., Abilmazhinova B.Zh., Kadyrov Zh.T. APPROACHES TO THE CREATION OF NEOLOGISMS IN THE FIELD OF INFORMATION TECHNOLOGY. Vestnik of M. Kozybayev North Kazakhstan University. 2024;(1 (61)):142-153. (In Kazakh) https://doi.org/10.54596/2958-0048-2024-1-142-153