<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-429</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL AND HUMAN SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОККАЗИОНАЛИЗМЫ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ С. МУКАНОВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OCCASIONALISMS IN THE WORKS OF S. MUKANOV</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадыров</surname><given-names>Ж. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kadyrov</surname><given-names>Z. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrtropavlovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саркенова</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarkenova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrtropavlovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">СКГУ им. М. Козыбаева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">NKSU named after M. Kozybaev<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Военный институт Национальной гвардии Республики Казахстан<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Military Institute of the National Guard of the Republic of Kazakhstan<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4 (45)</issue><fpage>138</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кадыров Ж.Т., Саркенова А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кадыров Ж.Т., Саркенова А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kadyrov Z.T., Sarkenova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/429">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/429</self-uri><abstract><p>В художественной литературе слова используются не в конкретном прямом смысле, а в переменном значении, переносном в виде. Поэтому язык художественной литературы является образным, выразительным. В статье изучены авторские произведения С. Муканова, т. е. окказионализмы. Изучается, что писатель проявляет мастерство в выборе, преобразовании и применении языко-стилистических средств. Смысл этих словосочетаний не указан в фразеологическом словаре. Эти фразы классифицируются в зависимости от желания контекста, что соответствует стилистической норме. Кроме того, выявлены нарушения норм литературного языка.В статье раскрывается своеобразная подпись автора. В стилистическом плане показано, в каких целях используются авторские фразеологизмы. В произведениях изучалось, что окказионализмы используются для всестороннего выразительного, художественного доведения мыслей. Они играют важную роль в популяризации индивидуального стиля, специфики автора. Автор придерживается принципа, что постоянные сочетания используются и в целях представления взглядов, идей, внутреннего мира, бытия описываемого героя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In fiction, words are not used in a specific literal sense, but in a variable meaning, a lining form. Therefore, the language of fiction is figurative, expressive. The author's works Of S. Mukanov, i.e. occasionalisms, are studied in the article. It is studied that the writer shows mastery in the choice, transformation and application of linguistic and stylistic means. The meaning of these phrases is not specified in the phraseological dictionary. These phrases are classified according to the desire of the context, which corresponds to the stylistic norm. Besides, violations of norms of literary language are revealed.The article reveals the original signature of the author. Stylistically, it is shown for what purposes the author's phraseological units are used. In works it was studied that occasionalisms are used for all-round expressive, artistic finishing of thoughts. They play an important role in popularizing the individual style, specificity of the author. The author adheres to the principle that constant combinations are also used to represent the views, ideas, inner world, being of the described hero.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>художественная литература</kwd><kwd>фразеологизмы</kwd><kwd>авторские фразеологизмы</kwd><kwd>контекст</kwd><kwd>стиль</kwd><kwd>окказионализмы</kwd><kwd>эмоциональное впечатление</kwd><kwd>писатель</kwd><kwd>авторское применение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fiction</kwd><kwd>phraseological units</kwd><kwd>author's phraseological units</kwd><kwd>context</kwd><kwd>style</kwd><kwd>occasionalisms</kwd><kwd>emotional impression</kwd><kwd>writer</kwd><kwd>author's application</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыздықова Р. Қазақ әдеби тілінің тарихы. – Алматы: Ана тілі, 1993. – 320 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сыздықова Р. Қазақ әдеби тілінің тарихы. – Алматы: Ана тілі, 1993. – 320 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыздық Р. Тілдік норма және оның қалыптасуы. – Астана: Елорда, 2001. – 178 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сыздық Р. Тілдік норма және оның қалыптасуы. – Астана: Елорда, 2001. – 178 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыздық Р. Сөз құдіреті. – Алматы: 1997. – 241 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сыздық Р. Сөз құдіреті. – Алматы: 1997. – 241 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нұрмұханов Х. Сөз және шеберлік. – Алматы: Ғылым, 1987. – 288 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нұрмұханов Х. Сөз және шеберлік. – Алматы: Ғылым, 1987. – 288 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еспекова Л. Қадыр Мырзалиев поэзиясындағы окказионализмдер. Филол. ғыл. канд......авторефераты. – Алматы: 1998. – 25 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еспекова Л. Қадыр Мырзалиев поэзиясындағы окказионализмдер. Филол. ғыл. канд......авторефераты. – Алматы: 1998. – 25 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейсенбай А.Б. Әбіш Кекілбаев шығармаларындағы окказионалдық қолданыстар. Филол. ғыл. канд....... авторефераты. – Астана: 2008. – 28 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бейсенбай А.Б. Әбіш Кекілбаев шығармаларындағы окказионалдық қолданыстар. Филол. ғыл. канд....... авторефераты. – Астана: 2008. – 28 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мұратова Г. Көркем әдебиет тіліндегі кездейсоқтық пен қажеттілік. – Алматы: 2002. – 138 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мұратова Г. Көркем әдебиет тіліндегі кездейсоқтық пен қажеттілік. – Алматы: 2002. – 138 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мұқанов С. Ботагөз. – Алматы: 1967. – 516 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мұқанов С. Ботагөз. – Алматы: 1967. – 516 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мұқанов С. Сұлушаш. – Алматы: 2002. – 288 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мұқанов С. Сұлушаш. – Алматы: 2002. – 288 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мұқанов С. Өмір мектебі. – Алматы: 2002. – 464 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мұқанов С. Өмір мектебі. – Алматы: 2002. – 464 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
