<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54596/2958-0048-2026-3-214-228</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-2798</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL AND HUMAN SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФАКТОРЫ РОСТА ВНУТРЕННИХ ЦЕН НА ГОВЯДИНУ В КАЗАХСТАНЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FACTORS DRIVING THE GROWTH OF DOMESTIC BEEF PRICES IN KAZAKHSTAN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насуханов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nassukhanov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4rd year Bachelor student majoring in Accounting and Audit</p><p>Petropavlovsk</p></bio><email xlink:type="simple">nasukhanov99@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протасова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protasova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>corresponding author, Senior Lecturer, Department of Economics, Accounting and Finance, Master's Degree</p><p>Petropavlovsk</p></bio><email xlink:type="simple">olga.protasova.20@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НАО «Северо-Казахстанский университет имени Манаша Козыбаева»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Manash Kozybayev North Kazakhstan University NPLC</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3 (71)</issue><fpage>214</fpage><lpage>228</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Насуханов И.М., Протасова О.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Насуханов И.М., Протасова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nassukhanov I.M., Protasova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/2798">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/2798</self-uri><abstract><p>За 2016—2025 гг. розничные цены на говядину в Казахстане выросли почти втрое — с 1245 до 3515 тенге за килограмм (в сопоставимых ценах 2016 г. — примерно на 28%), несмотря на двукратный рост поголовья КРС мясного направления.</p><p>Цель исследования — выявить и количественно оценить факторы, определяющие динамику внутренних цен на говядину в Казахстане.</p><p>Использованы данные Бюро национальной статистики РК за 2016-2025 гг. о производстве говядины, поголовье КРС, розничных ценах, индексе потребительских цен и внешней торговле. Применены корреляционный, динамический и структурный анализ; цены рассмотрены в номинальном и реальном выражении.</p><p>Производство говядины на одну голову КРС мясного направления сократилось более чем вдвое — с 212 до 104 кг, а экспорт говядины вырос почти в 20 раз. В номинальных ценах оба показателя тесно связаны с розничной ценой (r3 = — 0,95; п = 0,96), однако после устранения инфляции все парные связи статистически незначимы (|r'| &lt; 0,57); для чистого экспорта связь ещё слабее (r4 = 0,80; r'4 = 0,17). Корреляция сама по себе не доказывает причинно-следственной зависимости.</p><p>Средняя экспортная цена (около 4 долл./кг) ниже внутренней розничной (около 7 долл./кг), хотя премиальные партии экспортируются по цене до 14 долл./кг.</p><p>Номинальный рост цен примерно на три четверти обусловлен инфляцией, а рост поголовья не транслируется в пропорциональный прирост предложения на организованном рынке — вероятно, из-за омоложения стада, вывоза КРС в живом виде и потребления в хозяйствах населения. Роль экспорта говядины ограничена: до 2022 г. Казахстан был её нетто-импортёром, а чистый экспорт в 2025 г. составил лишь 3,7% производства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2016-2025, retail beef prices in Kazakhstan nearly tripled - from 1,245 to 3,515 tenge per kilogram (by about 28% in constant 2016 prices) - despite a twofold growth in the beef cattle herd.</p><p>The aim of the study is to identify and quantitatively assess the factors driving domestic beef prices in Kazakhstan. The study uses 2016-2025 data from the Bureau of National Statistics of the Republic of Kazakhstan on beef production, cattle population, retail prices, the consumer price index and foreign trade. Correlation, dynamic and structural analysis were applied; prices were examined in nominal and real terms.</p><p>Beef production per head of beef cattle more than halved - from 212 to 104 kg - while beef exports grew almost twentyfold. In nominal terms, both indicators are closely related to retail prices (r3 = -0.95; r1 = 0.96), but after removing inflation all pairwise relationships become statistically insignificant (|r'| &lt; 0.57); for net exports the link is even weaker (r4 = 0.80; r'4 = 0.17). Correlation does not by itself prove causality.</p><p>The average export price (about 4 U SD/kg) is below the domestic retail price (about 7 U SD/kg), although premium shipments are exported at up to 14 USD/kg.</p><p>About three quarters of nominal price growth is attributable to inflation, while herd growth does not translate into a proportional increase in supply on the organized market, likely due to herd rejuvenation, live cattle exports and on-farm consumption in household farms. The role of beef exports is limited: Kazakhstan was a net importer of beef until 2022, and in 2025 net exports amounted to only 3.7% of production.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рынок говядины</kwd><kwd>производство говядины</kwd><kwd>экспорт говядины</kwd><kwd>цены на говядину</kwd><kwd>мясное скотоводство</kwd><kwd>корреляционный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>beef market</kwd><kwd>beef production</kwd><kwd>beef exports</kwd><kwd>beef prices</kwd><kwd>beef cattle farming</kwd><kwd>correlation analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан. Режим обращения: https://stat.gov.kz/ru/industries/business-statistics/stat-forrest-village-hunt-fish (дата обращения: 15.09.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bureau of National Statistics of the Agency for Strategic Planning and Reforms of the Republic of Kazakhstan. URL: https://stat.gov.kz/ru/industries/business-statistics/stat-forrest-village-hunt-fish (date of access: 15/09/2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан. Режим обращения: https://stat.gov.kz/ru/industries/economy/foreign- market/spreadsheets (дата обращения: 12.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bureau of National Statistics of the Agency for Strategic Planning and Reforms of the Republic of Kazakhstan. URL: https://stat.gov.kz/ru/industries/economy/foreign-market/spreadsheets (date of access: 15/09/2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан. Режим обращения: https://stat.gov.kz/ru/industries/economy/prices/spreadsheets (дата обращения: 15.09.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bureau of National Statistics of the Agency for Strategic Planning and Reforms of the Republic of Kazakhstan. URL: https://stat.gov.kz/ru/industries/economy/prices/spreadsheets (date of access: 15/09/2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рагимов А.О., Мазиров М.А. Статистический анализ данных в сельском хозяйстве: учебно практическое пособие, электронное издание. - Владимир, 2022. - С. 110-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ragimov A.O., Mazirov M.A. Statisticheskij analiz dannyh v sel'skom hozyajstve: uchebno- prakticheskoe posobie, elektronnoe izdanie. - Vladimir, 2022. - S. 110-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-аналитический портал Eldala.kz. Зачем Казахстан экспортирует говядину по 2 тыс. тенге за килограмм. Режим обращения: https://eldala.kz/specproekty/24260-zachem-kazahstan-eksportiruet-govyadinu-po-2-tys-tenge-za-kilogramm (дата обращения: 12.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informacionno-analiticheskij portal Eldala.kz. Zachem Kazahstan eksportiruet govyadinu po 2 tys. tenge za kilogramm. Rezhim obrashcheniya: https://eldala.kz/specproekty/24260-zachem-kazahstan-eksportiruet-govyadinu-po-2-tys-tenge-za-kilogramm (data obrashcheniya: 12.03.2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-аналитический портал Eldala.kz. Где готовы платить 14$ за килограмм говядины из Казахстана. Режим обращения: https://eldala.kz/specproekty/24199-gde-gotovy-platit-14-za-kilogramm-govyadiny-iz-kazahstana (дата обращения: 12.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informacionno-analiticheskij portal Eldala.kz. Gde gotovy platit' 14$ za kilogramm govyadiny iz Kazahstana. Rezhim obrashcheniya: https://eldala.kz/specproekty/24199-gde-gotovy-platit-14-za-kilogramm-govyadiny-iz-kazahstana (data obrashcheniya: 12.03.2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан. Индексы потребительских цен (январь-декабрь к январю-декабрю предыдущего года). Режим обращения: https://stat.gov.kz/ru/industries/economy/prices/spreadsheets/ (дата обращения: 15.09.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bureau of National Statistics of the Agency for Strategic Planning and Reforms of the Republic of Kazakhstan. Consumer price indices (January-December to January-December of the previous year). URL: https://stat.gov.kz/ru/industries/economy/prices/spreadsheets/ (date of access: 15/09/2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 30 декабря 2020 года № 412 «О внесении изменений и дополнений в приказ Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 30 января 2015 года № 7-1/68 «Об утверждении Правил идентификации сельскохозяйственных животных»». Режим обращения: https://zakon.uchet.kz/rus/docs/V2000022011 (дата обращения: 15.09.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministra sel'skogo hozyaj stva Respubliki Kazahstan ot 30 dekabrya 2020 goda N° 412 «O vnesenii izmenenij i dopolnenij v prikaz Ministra sel'skogo hozyajstva Respubliki Kazahstan ot 30 yanvarya 2015 goda № 7-1/68 «Ob utverzhdenii Pravil identifikacii sel'skohozyajstvennyh zhivotnyh»». Rezhim obrashcheniya: https://zakon.uchet.kz/rus/docs/V2000022011 (data obrashcheniya: 15.09.2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сельское хозяйство: большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.К. Месяц. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. Статья «Убойный выход». Режим обращения: https://www.cnshb.ru/AKDiL/0024/base/RU/000002.shtm (дата обращения: 15.09.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sel'skoe hozyajstvo: bol'shoj enciklopedicheskij slovar' / gl. red. V.K. Mesyac. - M.: Bol'shaya Rossijskaya enciklopediya, 1998. Stat'ya «Ubojnyj vyhod». Rezhim obrashcheniya: https://www.cnshb.ru/AKDiL/0024/base/RU/000002.shtm (data obrashcheniya: 15.09.2026)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
