<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-235</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЕИМУЩЕСТВА МЕТОДА «STORYLINE» В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ADVANTAGES OF «STORYLINE» METHOD IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штро</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtro</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шпринге,  Нижняя Саксония </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Springe, Niedersachsen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штро</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtro</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petropavlovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Загородный лагерь-школа<country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en">Country Camp school<country>Germany</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">СКГУ им. М. Козыбаева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">NKSU named after M. Kozybaev<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (47)</issue><fpage>195</fpage><lpage>200</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Штро С.А., Штро О.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Штро С.А., Штро О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shtro S.A., Shtro O.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/235">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/235</self-uri><abstract><p>При обучении иностранным языкам очень важно погружение в среду общения, созданную при помощи сбалансированного применения методов, дающих видимые результаты. Одним из таких хорошо зарекомендовавших себя методов является так называемый метод «Storyline». Его широкое применение в европейских школах обнаружило ощутимый эффект в результативности преподавания различных предметов и, в частности, иностранных языков. Он позволяет интересно и креативно организовать занятия, а также помогает успеть охватить достаточно обширный материал и воодушевить обучающихся на самостоятельную работу. Сейчас его применение в вузовской практике начинает находить отражение в обучение иностранным языкам на неязыковых специальностях высшей школы и у нас. В настоящий момент, когда успешно внедряется линейное уровневое обучение, он уместно вписывается в обучение ИЯ, обеспечивая благоприятную среду общения на неродном языке. В настоящей статье рассматривается широкое многообразие форм организации занятий по методике «Storyline», а также приводится экспериментальный пример Storytelling на основе известной сказки «Gingerbread» с возможными вариантами тематики диалоговых сиквелов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is very important to immerse students into a communication environment created by application of well-balanced methods that produce good results in training foreign languages. One of such well-proven approaches is the so-called «Storylin» method. Its wide application in European schools has found a tangible effect in teaching various subjects and, in particular, foreign languages. It allows organizing very interesting and creative lessons and also helps to manage acquiring rather extensive material and to inspire students for independent work. Now its application in university practice seems to be reflected in teaching foreign languages in non-linguistic specialties in our higher school as well. At this moment when linear level learning of foreign language is successfully introduced, this technique is rather suitable for FL training, as it provides favorable environment for communication in a non-native language. This article presents a wide variety of class conduction ways on the ground of «Storyline» method, and also gives an experimental example of Storytelling based on the famous fairy tale «Gingerbread» supplied with possible versions of dialogue sequel topics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сюжетная линия</kwd><kwd>повествование</kwd><kwd>ключевые вопросы</kwd><kwd>коммуникативная среда</kwd><kwd>язык тела</kwd><kwd>контекстный перевод</kwd><kwd>история с пробелами</kwd><kwd>продолжение диалога</kwd><kwd>поддержка учителя</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Storyline</kwd><kwd>Storytelling</kwd><kwd>key questions</kwd><kwd>communicational environment</kwd><kwd>body language</kwd><kwd>contextual translation</kwd><kwd>gapped story</kwd><kwd>sequel dialogue</kwd><kwd>teacher’s rope</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bell S., Harkness S., White G. Storyline: past, present and future. University of Strathclyde, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell S., Harkness S., White G. Storyline: past, present and future. University of Strathclyde, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Creswell J. Creating Worlds, Constructing Meaning: the Scottish Storyline Method. Hcincniann, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Creswell J. Creating Worlds, Constructing Meaning: the Scottish Storyline Method. Hcincniann, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TESOL International Association (TESOL). 2018. The 6 principles for exemplary teaching of English learners: Grades K-12. Alexandria, VA: TESOL International Association.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TESOL International Association (TESOL). 2018. The 6 principles for exemplary teaching of English learners: Grades K-12. Alexandria, VA: TESOL International Association.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
