<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54596/2958-0048-2025-4-218-227</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-2343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Художественное значение повторов в стихах Магжана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The artistic significance of repetitions in Magjan's poems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5736-8127</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулибекова</surname><given-names>Ж. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulibekova</surname><given-names>Zh. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат филологических наук, доцент кафедры "Казахский язык и литература".</p><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding author, Professor, department of Kazakh language and literature, candidate of philological sciences, associate professor, Manash Kozybayev North Kazakhstan University NPLC.</p><p>Petrolpavlovsk</p></bio><email xlink:type="simple">19zhanka71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аяган</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аyagаn</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магистрант гр. Фил-м-24-к.</p><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master's student, department of Kazakh language and literature Manash Kozybayev North Kazakhstan University NPLC.</p><p>Petrolpavlovsk</p></bio><email xlink:type="simple">zhskylibekova@ku.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НАО «Северо-Казахстанский университет имени М. Козыбаева»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Manash Kozybayev North Kazakhstan University NPLC<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4 (68)</issue><fpage>218</fpage><lpage>227</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кулибекова Ж.С., Аяган Д.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кулибекова Ж.С., Аяган Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulibekova Z.S., Аyagаn D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/2343">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/2343</self-uri><abstract><p>В статье анализируется художественная функция звуковых, словесных, грамматических повторений в поэзии Магжана Жумабаева. Раскрывается значение указанных организованных структур в произведениях и объясняется причина их применения. В ходе анализа учтены выводы известных исследователей, как Лотман Ю, Жумалиев К, Кабдолов З.</p><p>Творчество Магжана – многогранное явление, которое нужно рассматривать с разных ракурсов. Чтобы понять суть его поэзий, важно понимать не только значение, которое дают слова, но и законность повторяющихся единиц в определенном порядке, причину их использования. Основная цель статьи – раскрыть художественную сущность организованных последовательностей и повторений в творчестве поэта. В исследовании анализируются типы фигур в стихах и поэмах поэта, раскрываются их выразительные мысли, иллюстрированные образы, звучание. Эти средства отражают новизну и специфику творчества поэта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the artistic function of sound, verbal, and grammatical repetitions in the poetry of Magzhan Zhumabayev. It reveals the significance of these organized structures in the work and explains the reason for their use. The analysis takes into account the findings of Yu. Lotman, K. Zhumaliyev, and Z. Kabdolov.</p><p>Magzhan's work is a multifaceted phenomenon that needs to be examined from different perspectives. To understand the essence of his poetry, it is important to understand not only the meaning of the words, but also the legitimacy of the repeated units in a certain order and the reason for their use. The main goal of this article is to reveal the artistic essence of organized sequences and repetitions in the poet's work. The article analyzes the types of figures in the poet's poems and ballads, revealing their expressive thoughts, illustrated images, and sound. These tools reflect the novelty and specificity of the poet's work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стихотворение</kwd><kwd>повторение</kwd><kwd>слово</kwd><kwd>звук</kwd><kwd>значение</kwd><kwd>художественность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>poem</kwd><kwd>repetition</kwd><kwd>word</kwd><kwd>sound</kwd><kwd>meaning</kwd><kwd>and artistic essence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қабдолов З. Т.3: Сөз өнері: Оқулық-монография. – Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2013. – 360 бет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qabdolov Z. T.3: Sóz óneri: Oqýlyq-monografıa. - Almaty: Qazaq ensıklopedıasy, 2013. – 360 bet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Классикалық зерттеулер: Көп томдық. – Алматы: «Әдебиет әлемі», 2013, Т. 15: Қ.Жұмалиев, З.Қабдолов, З.Ахметов. Әдебиет теориясы. – 412 бет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klasıkalyq zertteýler: Kóp tomdyq. – Almaty: «Ádebıet álemi», 2013, T. 15: Q.Jumalıev, Z.Qabdolov, Z.Ahmetov. Ádebıet teorıasy. – 412 bet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жұмабаев М. Шығармалары (әдеби басылым). 1-том: Өлеңдер, дастандар. – Алматы: Жазушы, 2013. – 376 бет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jumabaev M. Shyǵarmalary (ádebı basylym). 1-tom: Óleńder, dastandar. – Almaty: Jazýshy, 2013. – 376 bet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. Структура художественного текста. – Москва: Искусство, 1970. – 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Iý. Strýktýra hýdojestvennogo teksta. – Moskva: Iskýsstvo, 1970. – 381 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Әдебиет теориясы: Антология. 1-том /Джули Ривкин мен Майкл Райанның редакциясымен. – Алматы: «Ұлттық аударма бюросы» қоғамдық қоры, 2019. – 568 бет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ádebıet teorıasy: Antologıa. 1-tom /Djýlı Rıvkın men Maıkl Raıannyń redaksıasymen. – Almaty: «Ulttyq aýdarma búrosy» qoǵamdyq qory, 2019. – 568 bet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жұмабаев М. Туған жер. – Петропавл: Полиграфия, 2008. – 382 бет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jumabaev M. Týǵan jer. – Petropavl: Polıgrafıa, 2008. – 382 bet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. Анализ поэтического текста. Структура стиха. – Ленинград: Просвещение, 1972. - 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Iý. Analız poetıcheskogo teksta. Strýktýra stıha. – Lenıngrad: Prosveshenıe, 1972. – 270 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. Семиосфера. – Алматы: «Ұлттық аударма бюросы» қоғамдық қоры, 2019. – 640 бет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Iý. Semıosfera. – Almaty: «Ulttyq aýdarma búrosy» qoǵamdyq qory, 2019. – 640 bet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мағжан әлемі: Әдеби зерттеулер /Құрастырған Ж. Сүлейменов. - Алматы: Асыл кітап, 2009. – 496 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maǵjan álemi: Ádebı zertteýler /Qurastyrǵan J. Súleımenov. – Almaty: Asyl kitap, 2009. – 496 bet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
