<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-234</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ О СМЕШАННОМ ОБУЧЕНИИ В ПРЕПОДАВАНИИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REVISITING BLENDED LEARNING IN TRAINING FOREIGN LANGUAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрнст</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ernst</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крефельд</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krefeld</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штро</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtro</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petropavlovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Реальная школа Хоркезгат<country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en">Realschule Horkesgath<country>Germany</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">СКГУ им. М. Козыбаева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">NKSU named after M. Kozybaev<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (47)</issue><fpage>190</fpage><lpage>194</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эрнст Г.В., Штро О.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эрнст Г.В., Штро О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ernst G.V., Shtro O.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/234">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/234</self-uri><abstract><p>Смешанное обучение является одним из актуальных образовательных подходов в настоящий момент, когда коронавирусная пандемия захватила весь мир и вынудила нас держаться в режиме строгой самоизоляции. Оно сочетает в себе обучение по руководством преподавателя и онлайн-обучение, включая элементы самоконтроля обучающихся, самостоятельного планирования процесса, места и темпа обучения, а также интеграцию опыта учителя.Смешанное обучение позволяет развивать у обучающихся навыки планирования, самоконтроля и регулирования своей когнитивной деятельности, что дает им большую свободу. Однако в этом случае обучение лицом к лицу с преподавателем представляется такой же важной частью, т.к. отвечает потребностям обучающихся. Их стремление к контакту с преподавателем на удаленном обучении обосновано тем, что через него им открываются способы построения взаимодействий, моделей поведения и мышления на изучаемом языке. Смешанное обучение имеет много преимуществ, сочетающих дистанционное обучение и традиционные методы через возможность обучающихся и преподавателя взаимодействовать друг с другом на онлайн платформах. Оно также создает благоприятную образовательную среду, настрой к достижению результата, мотивацию к учебе. Его участники могут мгновенно получать отзывы, обсуждать изучаемый материал, задавать вопросы. Смешанное обучение и каллобарация студентов улучшают их когнитивные способности, развивают эмоциональный интеллект. Большая свобода обучающихся, которая обеспечивается смешанной моделью, дает выбор более широкого материала, комплементарного темпа, времени и места обучения. Преподавателю также дается больше свободы в представлении учебных материалов, мониторинге и оценке благодаря сокращению времени на проверку, поскольку она выполняется онлайн.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Blended learning being one of the relevant educational approach at the current moment directly connected with the conditions of coronavirus pandemic lockdown combines teacher’s face-to-face and online learning. It involves elements of independent student’s control of the educational schedule, place and pace of learning and integration of teacher’s experience.It allows developing students’ planning skills, self-control and self-regulation giving them much freedom. In this case teacher-assisted learning concerning students’ needs seems to be an important part. Because students are eager however to have teacher’s presence in the distant classroom as he demonstrates patterns of behavior and thinking, ways of building relationships.Blended learning has many advantages combining distance and traditional teaching methods: it provides the opportunity for students and teacher to interact with each other at on-line platforms. It also creates a favourable educational environment, the mood to achieve a result, motivation to study. Participants instantly receive feedback, discuss material, ask questions. Collaborative learning and student interaction enhance cognitive abilities, develop their emotional intelligence. The blended model provides more freedom for students: choose of material, pace, time and place of study. The teacher has more freedom as well: in the presentation of training materials, monitoring and evaluation due to reducing his time to test as it is performed online.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смешанное обучение</kwd><kwd>очное (лицом к лицу) и электронное обучение</kwd><kwd>устойчивая мотивация</kwd><kwd>независимая познавательная деятельность</kwd><kwd>овладение языковыми навыками</kwd><kwd>одновременная интеграция</kwd><kwd>контроль пути</kwd><kwd>времени</kwd><kwd>места и темпа обучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blended learning</kwd><kwd>face-to-face- and e-learning</kwd><kwd>stable motivation</kwd><kwd>independent cognitive activity</kwd><kwd>mastering language skills</kwd><kwd>simultaneous integration</kwd><kwd>control of pathway</kwd><kwd>time</kwd><kwd>place and pace of learning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andreeva N.V., Rozhdestvenskaya L.V., Yarmakhov B. B. Step of the school in blended learning. - M., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva N.V., Rozhdestvenskaya L.V., Yarmakhov B. B. Step of the school in blended learning. - M., 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonk Curtis J. The handbook of blended learning: Global perspectives, local designs. San Francisco, CA: Pfeiffer Publishing.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonk Curtis J. The handbook of blended learning: Global perspectives, local designs. San Francisco, CA: Pfeiffer Publishing.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma, P and Barret, B (2007) Blended Learning: Using Technology in and Beyond the Language Classroom. Oxford: Macmillan Education.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma, P and Barret, B (2007) Blended Learning: Using Technology in and Beyond the Language Classroom. Oxford: Macmillan Education.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
