<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54596/2958-0048-2025-4-51-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-2339</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оцифровка коллекции FABACEAE в гербарном фонде кафедры «Биология» СКУ имени М. Козыбаева и её интеграция на платформу GBIF</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digitization of the collection of the family FABACEAE in the herbarium fund of the “Biology” department of Kozybayev North Kazakhstan University and its integration into the GBIF platform</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куандыкова</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuandykova</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куандыкова Мадина Космангажиевна - магистрант кафедры "Биология".</p><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding author, Master’s student, Manash Kozybayev North Kazakhstan University NPLC.</p><p>Petropavl</p></bio><email xlink:type="simple">mkuandykova511@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1001-9528</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тлеубергенова</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tleubergenova</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тлеубергенова Гульнара Сейткасымовна - ассоциированный профессор (доцент), кафедра "Биология", кандидат биологических наук.</p><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor of the Department of Biology, Candidate of Biological Sciences, Manash Kozybayev North Kazakhstan University NPLC.</p><p>Petropavl</p></bio><email xlink:type="simple">Tleubergenova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-9110-9747</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галактионова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galaktionova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галактионова Елена Владимировна - кафедра "Биология".</p><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer, Master of Biology, Manash Kozybayev North Kazakhstan University NPLC.</p><p>Petropavl</p></bio><email xlink:type="simple">galaktionova7272@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НАО «Северо-Казахстанский университет имени М. Козыбаева»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kozybayev North Kazakhstan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4 (68)</issue><fpage>51</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куандыкова М.К., Тлеубергенова Г.С., Галактионова Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куандыкова М.К., Тлеубергенова Г.С., Галактионова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuandykova M.K., Tleubergenova G.S., Galaktionova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/2339">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/2339</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты оцифровки гербарных образцов растений семейства Fabaceae (Бобовые), собранных на территории Кызылжарского района Северо-Казахстанской области и хранящихся в гербарном фонде Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева (SQU). В результате работы 200 образцов, относящихся к 46 видам, были систематизированы, геореференцированы и размещены на международной платформе GBIF (Global Biodiversity Information Facility) для свободного научного доступа.</p><p>В результате работы создана структурированная база данных в формате Darwin Core Archive, обеспечивающая открытый доступ к региональным флористическим материалам. Анализ видового состава выявил доминирование лугово-степных родов (Lathyrus, Astragalus, Trifolium, Melilotus), а также показал, что пик сбора гербарных материалов пришёлся на 1970–1980-е годы, когда активно проводились учебно-полевые практики.</p><p>Современный этап (2020–2025 гг.) характеризуется переходом к цифровым методам обработки и публикации данных, что отражает интеграцию региональных ботанических исследований в мировую систему мониторинга биоразнообразия. Полученные результаты демонстрируют значимость цифровизации гербарных фондов для сохранения ботанического наследия и научного обмена данными в рамках глобальных инициатив по изучению флоры Казахстана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of digitizing herbarium specimens of the family Fabaceae (Leguminosae) collected in the Kyzylzhar district of the North Kazakhstan region and stored in the herbarium fund of M. Kozybayev North Kazakhstan University (SQU). As a result of this work, 200 specimens belonging to 46 species were systematized, georeferenced, and published on the international platform GBIF (Global Biodiversity Information Facility) for open scientific access.</p><p>A structured database in the Darwin Core Archive format was created, providing open access to regional floristic materials. Analysis of the species composition revealed the dominance of meadow-steppe genera (Lathyrus, Astragalus, Trifolium, Melilotus), and showed that the peak of herbarium collection occurred in the 1970s–1980s, during the period of active field training.</p><p>The modern stage (2020–2025) is characterized by the transition to digital methods of data processing and publication, reflecting the integration of regional botanical research into the global biodiversity monitoring system. The obtained results demonstrate the importance of herbarium digitization for preserving botanical heritage and promoting scientific data exchange within global initiatives for studying the flora of Kazakhstan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Fabaceae</kwd><kwd>гербарий</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>GBIF</kwd><kwd>гербарный фонд</kwd><kwd>биоразнообразие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Fabaceae</kwd><kwd>herbarium</kwd><kwd>digitization</kwd><kwd>GBIF</kwd><kwd>herbarium fund</kwd><kwd>biodiversity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tleubergenova, G.S., &amp; Kuznetsova, M.A. Flora and Vegetation of the North Kazakhstan Region. Petropavl: M. Kozybayev North Kazakhstan State University, 2017. – 150 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tleubergenova, G.S., &amp; Kuznetsova, M.A. Flora and Vegetation of the North Kazakhstan Region. Petropavl: M. Kozybayev North Kazakhstan State University, 2017. – 150 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tleubergenova, G.S., &amp; Pashkov, S.V. Taxonomic structure of the Family Fabaceae (Leguminosae) in the Flora of the North Kazakhstan Region. // Bulletin of Moscow City Pedagogical University. Series “Natural Sciences”, 2020, No. 2 (38), pp. 60–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tleubergenova, G.S., &amp; Pashkov, S.V. Taxonomic structure of the Family Fabaceae (Leguminosae) in the Flora of the North Kazakhstan Region. // Bulletin of Moscow City Pedagogical University. Series “Natural Sciences”, 2020, No. 2 (38), pp. 60–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalkabaeva, G.M., &amp; Esimzhanova, A.M. Stages of flowering of Fabaceae plants in the North Kazakhstan Region. // Bulletin of Karaganda University. Series “Biology. Medicine. Geography”, 2024, No. 1 (113) pp 34-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalkabaeva, G.M., &amp; Esimzhanova, A.M. Stages of flowering of Fabaceae plants in the North Kazakhstan Region. // Bulletin of Karaganda University. Series “Biology. Medicine. Geography”, 2024, No. 1 (113) pp 34-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galiev, Zh.M., &amp; Kalkamanova, A.B. Herbarium Fund of the Department of General Biology of M. Kozybayev North Kazakhstan State University: A Teaching Aid for Students of Botanical Disciplines. Petropavl: M. Kozybayev NKSU, 2006. - 56 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiev, Zh.M., &amp; Kalkamanova, A.B. Herbarium Fund of the Department of General Biology of M. Kozybayev North Kazakhstan State University: A Teaching Aid for Students of Botanical Disciplines. Petropavl: M. Kozybayev NKSU, 2006. - 56 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buivolov Yu.A., Ivanova N.V., Shashkov M.P. Digitization of data from Chronicles of Nature and scientific biological collections of specially protected natural areas. Study guide. Federal State Budgetary Institution Prioksko-Terrasny State Natural Biosphere Reserve, 2019.- 38 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buivolov Yu.A., Ivanova N.V., Shashkov M.P. Digitization of data from Chronicles of Nature and scientific biological collections of specially protected natural areas. Study guide. Federal State Budgetary Institution Prioksko-Terrasny State Natural Biosphere Reserve, 2019.- 38 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuandykova M.K. (2025). Herbarium Collection of Fabaceae family North Kazakhstan University named after Manash Kozybayev (SQU). Version 1.2. NLS "M. Kozybayev North Kazakhstan University". Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/j95r2t accessed via GBIF.org on 2025-12-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuandykova M.K. (2025). Herbarium Collection of Fabaceae family North Kazakhstan University named after Manash Kozybayev (SQU). Version 1.2. NLS "M. Kozybayev North Kazakhstan University". Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/j95r2t accessed via GBIF.org on 2025-12-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
