<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54596/2958-0048-2025-4-228-233</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-2248</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Имплицитная оценка и способы ее выражения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implicit evaluation and means of its expression</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1045-0887</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олькова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olkova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олькова Ирина Александровна – доцент, кафедра "Германо-романская филология".</p><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Olkova – corresponding author, candidate of philological sciences, associate professor of M. Kozybayev North-Kazakhstan University, Germanic and Romance Philology Department.</p><p>Petropavlovsk</p></bio><email xlink:type="simple">irina_m_a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2454-0242</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мячин</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myachin</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мячин Константин Александрович – доцент, кафедра "Германо-романская филология".</p><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin A. Myachin – candidate of philological sciences, associate professor of M. Kozybayev North-Kazakhstan University, Germanic and Romance Philology Department.</p><p>Petropavlovsk</p></bio><email xlink:type="simple">konstmya1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НАО «Северо-Казахстанский университет имени Манаша Козыбаева»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Manash Kozybayev North Kazakhstan University NPLC<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4 (68)</issue><fpage>228</fpage><lpage>233</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Олькова И.А., Мячин К.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Олькова И.А., Мячин К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olkova I.A., Myachin K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/2248">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/2248</self-uri><abstract><p>Объектом рассмотрения данной статьи является имплицитная оценочная семантика в тексте художественных произведений, на материале романов Генри Джеймса «Крылья голубки» и «Дублинцы». Целью анализа является выявление способов выражения имплицитной оценки, а также рассмотрение структурных компонентов ситуации оценки в их адаптации к коммуникативной системе автор-читатель. Среди используемых методов выделяются анализ текста, сравнительно-описательный метод анализа планов выражения и планов содержания, а также структурно-компонентный анализ аксиологического значения.</p><p>В качестве теоретического обоснования возникновения имплицитного содержания наряду с ассиметричностью языкового знака рассматривается когнитивная деятельность субъекта оценки. В результате проведенного анализа авторы делают выводы о соотношении эксплицитности и имплицитности в семантике оценки и регулярности вербализации ее структурных элементов в зависимости от типа коммуникативной деятельности. Также делается вывод о принадлежности имплицитной оценки к коннотативной области значения. Среди способов имплицитного выражения оценки авторы выделяют прием стилистического повтора, особый отбор лексики, который порождает явления энантиосемии и стилистического диссонанса, а также создание образов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article's research object is implicit evaluative semantics in literary texts based on Henry James's novels "The Wings of the Dove" and "Dubliners." The purpose of the analysis is to identify ways of expressing implicit evaluation and consider the evaluation situation's structural components in their adaptation to the author-reader communicative system. Among the methods used, the following stand out: text analysis, comparative-descriptive method of analyzing expression plans and content plans, and structural-component analysis of axiological meaning.</p><p>Authors consider the cognitive activity of the subject of evaluation as a theoretical justification for the emergence of implicit content, along with the asymmetry of the linguistic sign. As a result of the analysis, the authors conclude that the relationship between explicitness and implicitness in the semantics of evaluation and the regularity of verbalization of its structural elements depends on the type of communicative activity. The authors confirm that implicit evaluation belongs to the connotative area of meaning. Among the methods of implicit expression of evaluation, the authors highlight the technique of stylistic repetition, the selection of vocabulary that gives rise to the phenomena of enantiosemy and stylistic dissonance, and the creation of images.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семантика</kwd><kwd>аксиологическое значение</kwd><kwd>оценка</kwd><kwd>имлицитное выражение</kwd><kwd>художественный текст</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>semantics</kwd><kwd>axiological meaning</kwd><kwd>evaluation</kwd><kwd>implicit expression</kwd><kwd>literary text</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">James H. The Wings of the Dove. – London: David Campbell Publ.Ltd., 1997. – 508 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">James, H. (1997). The wings of the Dove. David Campbell Publ.Ltd., London</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">James H. The Dubliners. Collected stories: 2 v-s. - London: David Campbell Publ.Ltd., 1999 – (The Milllenium library; vol.1. – 1237p.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">James H. (1999). The Dubliners. Collected stories: 2 v-s. David Campbell Publ.Ltd., (The Milllenium library); vol.1, London</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. Лингвистическое наследие XX века — М.: КД Либроком, 2020. — 261 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vol'f E.M. Funkcional'naya semantika ocenki. Lingvisticheskoe nasledie XX veka — M.: KD Librokom, 2020. — 261 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старкова А.П. Имплицитность как семантическое явление и ее функции в художественном тексте. Дисс.канд.филол.наук. М, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starkova A.P. Implicitnost' kak semanticheskoe yavlenie i ee funkcii v hudozhestvennom tekste. Diss.kand.filol.nauk. M, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаналина Л.К., Аубакирова К.Т. Стилистическое словообразование: учебное пособие; М-во образования и науки РК, Казахский национальный педагогический ун-т им. Абая... – Алматы: [б. и.], 2007. - 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhanalina L.K., Aubakirova K.T. Stilisticheskoe slovoobrazovanie: uchebnoe posobie; M-vo obrazovaniya i nauki RK, Kazahskij nacional'nyj pedagogicheskij un-t im. Abaya... – Almaty: [b. i.], 2007. - 95 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Георгиев Д. Ценностни отношения. – В кн. Проблеми на ценностите и деонтичната логика. София: Изд. БАН, 1972. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Georgiev D. Cennostni otnosheniya. – V kn. Problemi na cennostite i deontichnata logika. Sofiya: Izd. BAN, 1972. 264 s</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
