<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54596/2958-0048-2025-3-232-237</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-2058</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концептуализация времени и пространства в романе Т. Кавагути «Пока не остыл кофе»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Conceptualization of time and space in the novel by T. Kawaguchi "Before the coffee gets cold"</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6917-5250</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ташкенова</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tashkenova</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дана К. Ташкенова - ст.преподаватель кафедры "Германо-романская филология",</p><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petropavlovsk</p></bio><email xlink:type="simple">dtashkenova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НАО «Северо-Казахстанский университет им. М. Козыбаева»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Manash Kozybayev North Kazakhstan University NPLC<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3 (67)</issue><fpage>232</fpage><lpage>237</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ташкенова Д.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ташкенова Д.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tashkenova D.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/2058">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/2058</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу хронотопа в романе Тосикадзу Кавагути “Before the coffee gets cold” Исследование опирается на теоретические работы М.М. Бахтина, Г.Г. Шпета, П. Рикёра и Ю.М. Лотмана. Основное внимание уделяется спецификам изображения замкнутого пространства кафе и времени, выступающего в роли философской категории. Опираясь на труды М. М. Бахтина, Ю. М. Лотмана и П. Рикёра, исследование выявляет, как художественный хронотоп становится основой для рефлексии над прошлым, свободой выбора и неизбежностью последствий. Применяются методы структурного и интерпретативного анализа. В результате исследования выявлены особенности хронотопа, обуславливающие идейно-художественное содержание произведения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of the chronotope in Toshikazu Kawaguchi’s novel “Before the coffee gets cold”. The study draws on the theoretical works of M. Bakhtin, G. Shpet, P. Ricreur, and Yu. Lotman. Particular attention is given to the depiction of the enclosed space of the cafe and time as a philosophical category. Relying on the ideas of M. Bakhtin, Yu. Lotman, and P. Ricreur, the research explores how the artistic chronotope becomes a foundation for reflecting on the past, the freedom of choice, and the inevitability of consequences. The study employs structural and interpretative analysis. As a result, it identifies the specific features of the chronotope that shape the ideological and artistic content of the novel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронотоп</kwd><kwd>нарратив</kwd><kwd>неизменность</kwd><kwd>путешествие во времени</kwd><kwd>прошлое</kwd><kwd>настоящее</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronotope</kwd><kwd>narrative</kwd><kwd>immutability</kwd><kwd>time travel</kwd><kwd>past</kwd><kwd>present</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин, М.М. Вопросы литературы и эстетики: Исследования разных лет. - Москва: Художественная литература, 1975. - 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bahtin, M.M. Voprosy literatury i estetiki: Issledovaniya raznyh let. - Moskva: Hudozhestvennaya literatura, 1975. - 504 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман, Ю.М. Культура и взрыв. - Москва: Гнозис, 1992. - 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu. M. Kul'tura i vzryv. - Moskva: Gnozis, 1992. - 270 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawaguchi, T. (2019). Before the coffee gets cold (G. Trousselot, Trans.). Picador. - 224 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawaguchi, T. (2019). Before the coffee gets cold (G. Trousselot, Trans.). Picador. - 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
