<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54596/2958-0048-2024-3-41-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-1736</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение всхожести коллекционных образцов природной флоры астанинского ботанического сада</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of germination of collection samples of wild flora of Astana botanical garden</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-0439-9183</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байбосынова</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baibossynova</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Байбосынова Сауле М.</p><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Agricultural Sciences, Head of Seed Bank Laboratory, Astana Botanical Garden.</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">baisaule-m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухтубаева</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhtubayeva</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate professor, leading researcher of Astana Botanical Garden.</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">mukhtubaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халымбетова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalymbetova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mns of Seed Bank Laboratory, Astana Botanical Garden.</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">usensultanbakytzhanuly@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жумагул</surname><given-names>М. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhumagul</surname><given-names>M. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Acting Director of Science, Astana Botanical Garden; Acting Associate Professor.</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">mzhakypzhan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">«Астанинский ботанический сад» филиал РГП на ПХВ «Институт ботаники и фитоинтродукции» КЛХЖМ МЭГПР РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">«Astana Botanical Garden» branch of the Republican state enterprise on the right of economic management «Institute of Botany and Phytointroduction» of the Committee of Forestry and Wildlife of the Ministry of Ecology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Международный университет Астана<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Astana International University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3 (63)</issue><fpage>41</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Байбосынова С.М., Мухтубаева С.К., Халымбетова А.Е., Жумагул М.Ж., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Байбосынова С.М., Мухтубаева С.К., Халымбетова А.Е., Жумагул М.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baibossynova S.M., Mukhtubayeva S.K., Khalymbetova A.E., Zhumagul M.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/1736">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/1736</self-uri><abstract><p>Настоящее исследование посвящено основным задачам лабораторий банка семян, среди которых выделяются формирование, изучение и сохранение коллекции семян как природной, так и интродукционной флоры Центрального и Северного Казахстана. В рамках этой работы акцентированное внимание уделяется важности соблюдения оптимальных условий для сборов семян в указанных регионах, что является ключевым аспектом для успешного управления семенами, их сохранения и восстановления растительных сообществ. Экспедиционные выезды, проводимые ежегодно в периоды с июля по сентябрь, синхронизируются с вегетационными периодами растений и учитывают погодные условия, что непосредственно влияет на эффективность сбора семян.</p><p>В ходе таких выездов были собраны 56 форм природной флоры, преимущественно на территории Кокчетавской возвышенности, Центрально-казахстанского мелкосопочника и Акмолинской области, включая Шортандинский район, а также в уникальных экосистемах ГНИЛ «Бурабай» и окрестностях села Макинки. Собранный генетический материал играет ключевую роль в сохранении биоразнообразия и может использоваться для дальнейших научных исследований, а также для практических нужд, связанных с восстановлением экосистем.</p><p>В рамках данной работы также было проведено лабораторное исследование, целью которого стало изучение жизнеспособности выбранных семян. Результаты исследования помогут глубже понять особенности и факторы, определяющие жизнеспособность семян различных форм, что крайне важно для их последующего использования в ботанических коллекциях. Для преодоления физиологического покоя семян проводилась стратификация в холодильной камере при температуре +4°C в течение 1,5 месяца. По результатам холодной стратификации наблюдалась высокая всхожесть у семян Oxycoccus palustris Pers. и Tulipa biflora Pall. В то же время, низкая всхожесть была зарегистрирована у следующих образцов: Gentiana cruciate L., Iris halophita Pall. (дважды упоминается в связи с тем, что образцы были собраны из различных мест произрастания), Lycopus europaeus L., Althaea officinalis L., Filipendula ulmaria (L.) Maxim., F. vulgaris Moench и Potentilla erecta (L.) Raeusch. Из указанных образцов лишь один - Lycopus europaeus L. - продемонстрировал среднюю всхожесть. Данное исследование подчеркивает актуальность избранной темы, а также важность сохранения и управления семенными ресурсами в условиях экологической уязвимости, что имеет значительное значение для устойчивой охраны окружающей среды и сохранения растительного разнообразия в Центральном и Северном Казахстане.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present study is devoted to the main tasks of seed bank laboratories, among which the formation, study and conservation of seed collections of both natural and introduced flora of Central and Northern Kazakhstan are emphasized. This work emphasizes the importance of maintaining optimal conditions for seed collection in these regions, which is a key aspect for successful seed management, conservation and restoration of plant communities. Expedition trips, conducted annually between July and September, are synchronized with the growing seasons of the plants and take into account weather conditions that directly affect the efficiency of seed collection.</p><p>During such visits, 56 forms of wild flora were collected, mainly on the territory of the Kokchetavskaya Upland, Central-Kazakhstan shallow meadow and Akmola region, including Shortanda district, as well as in the unique ecosystems of SNPP “Burabai” and the vicinity of Makinki village. The collected genetic material plays a key role in biodiversity conservation and can be used for further scientific research as well as for practical needs related to ecosystem restoration.</p><p>As part of this work, a laboratory study was also conducted to investigate the viability of the selected seeds. The results of the study will help to further understand the characteristics and factors that determine the viability of seeds of different forms, which is crucial for their subsequent use in botanical collections. This study emphasizes the relevance of the selected topic, as well as the importance of conservation and management of seed resources in conditions of ecological vulnerability, which is of significant importance for sustainable environmental protection and conservation of plant diversity in Central and Northern Kazakhstan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коллекция</kwd><kwd>всхожесть</kwd><kwd>семена</kwd><kwd>дикая флора</kwd><kwd>хранение</kwd><kwd>жизнеспособность</kwd><kwd>влажность</kwd><kwd>стратификация</kwd><kwd>скарификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>collection</kwd><kwd>germination</kwd><kwd>seeds</kwd><kwd>wild flora</kwd><kwd>storage</kwd><kwd>viability</kwd><kwd>moisture</kwd><kwd>stratification</kwd><kwd>scarification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никишина Т.В. и др. Изучение семян пальчатокоренников Dactylorhiza baltica, D. maculata из коллекции орхидей криобанка Института физиологии растений РАН // Известия Российской академии наук. Серия биологическая. - 2019. - №. 3. - С. 255-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikishina T.V. et al. Study of the seeds of Dactylorhiza baltica, D. maculata from the collection of orchids of the Cryobank of the Institute of Plant Physiology of the Russian Academy of Sciences // Proceedings of the Russian Academy of Sciences. The series is biological. - 2019. - No. 3. - pp. 255-264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюсенова У.Г., Килязова Н.В. Изучение коллекции с целью создания сортов пастбищных трав // Вестник Кыргызского национального аграрного университета им. КИ Скрябина. - 2019. - №. 2. - С. 34-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyusenova U.G., Gilyazova N.V. Studying the collection in order to create varieties of pasture grasses // Bulletin of the Kyrgyz National Agrarian University named after KI Scriabin. - 2019. - No. 2. - pp. 34-­38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith, J., &amp; Jones, A.* (2021). Seed Viability and Germination: Understanding Seed Biology. Journal of Botany, 45(3), 203-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith, J., &amp; Jones, A.* (2021). Seed Viability and Germination: Understanding Seed Biology. Journal of Botany, 45(3), 203-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кустова О.К., Козуб-Птица В.В., Приходько Л.Г. Пополнение коллекционного фонда хозяйственно-ценных растений в донецком ботаническом саду // Донецкие чтения 2020: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности. - 2020. - С. 212-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kustova O.K., Kozub-Bird V.V., Prikhodko L.G. Replenishment of the collection fund of economically valuable plants in the Donetsk botanical garden // Donetsk Readings 2020: education, science, innovation, culture and modern challenges. - 2020. - pp. 212-214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">*Brown, T.* (2019). Storage Conditions and Seed Longevity: An Ecological Perspective. Ecology and Conservation, 12(4), 45-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">*Brown, T.* (2019). Storage Conditions and Seed Longevity: An Ecological Perspective. Ecology and Conservation, 12(4), 45-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson, R., &amp; Lee, P. (2023). Germination Success of Seed Bank Flora: A Study on Environmental Conditions. Plant Conservation Studies, 16(2), 120-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson, R., &amp; Lee, P.* (2023). Germination Success of Seed Bank Flora: A Study on Environmental Conditions. Plant Conservation Studies, 16(2), 120-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко К.Г. Коллекции ботанических садов-современная практика сохранения и изучения разнообразия растительного мира // Hortus botanicus. - 2019. - Т. 14. - С. 145-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko K.G. Collections of botanical gardens-modern practice of preserving and studying the diversity of the plant world // Hortus botanicus. - 2019. - Vol. 14. - pp. 145-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson, M. et al.* (2020). The Role of Seed Viability in Biodiversity Conservation. Conservation Biology 34(1), 16-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson, M. et al.* (2020). The Role of Seed Viability in Biodiversity Conservation. Conservation Biology 34(1), 16-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанов, С.К. Сосудистые растения России и сопредельных государств (в пределах бывшего СССР). Русское издание. - СПб.: Мир и семья, 1995. - 992 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepanov, S.K. Vascular plants of Russia and neighboring states (within the former USSR). Russian edition. St. Petersburg: Peace and Family, 1995. - 992 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюшенко, З.Т., Федоров, А.А. Атлас по описательной морфологии высших растений. Семя. - Л.: Наука. 1990. - 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artyushenko, Z.T., Fedorov, A.A. Atlas on the descriptive morphology of higher plants. Seed. - L.: Science. 1990. - 204 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12038-84 Семена сельскохозяйственных культур. Методы определения всхожести. - М.: Изд-во стандартов, 1986. - 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 12038-84 (Seeds of agricultural crops. - M.: Publishing House of Standards, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12037-81 Семена сельскохозяйственных культур. Методы определения чистоты и отхода семян. - М.: Изд-во стандартов, 1982. - 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 12038-84 Seeds of crops. Methods for determining germination. - M.: Publishing House of Standards, 1986. - 32 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12036-85 Семена сельскохозяйственных культур. Правила приемки и методы отбора проб. - М.: Изд-во стандартов, 1986. - 13 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 12037-81 Seeds of crops. Methods for determining the purity and waste of seeds. - M.: Publishing House of Standards, 1982. - 20 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bewley, J.D., Black, M. Physiology and biochemistry of seeds in relation to germination: 1 development, germination, and growth. - Springer, 1978. - 317 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 12036-85 Seeds of crops. Acceptance rules and sampling methods. - M.: Publishing House of Standards, 1986. - 13 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева М.Г. Эколого-физиологические особенности покоя и прорастания семян: Итоги исследований за истекшее столетие // Ботанический журн. - 2001. - Т. 86. - №. 12. - С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bewley, J.D., Black, M. Physiology and biochemistry of seeds in relation to germination: 1 development, germination, and growth. - Springer, 1978. - 317 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуева Л.В., Андреева Е.А. Лесные питомники. - 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva M.G. Ecological and physiological features of rest and germination of seeds: Results of research over the past century // Botanical journal. - 2001. - T. 86. - №12. - S. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Н. и др. Лесная фитопатология: учебник для вузов. - 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zueva L.V., Andreeva E.A. Forest nurseries. - 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedorov N. et al. Forest phytopathology: textbook for universities. - 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov N. et al. Forest phytopathology: textbook for universities. - 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
