<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54596/2958-0048-2024-1-154-160</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-1432</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ОРАЛХАНА БОКЕЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>USE OF PHRASEOLOGISTS IN THE WORKS OF ORALKHAN BOKEY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есматова</surname><given-names>М. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esmatova</surname><given-names>M. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра "Казахский язык и литература", к.ф.н., доцент</p><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petropavlovsk</p></bio><email xlink:type="simple">esmatova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зейлова</surname><given-names>М. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zeylova</surname><given-names>M. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petropavlovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Северо-Казахстанский университет имени М. Козыбаева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">M. Kozybayev North Kazakhstan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (61)</issue><fpage>154</fpage><lpage>160</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Есматова М.Т., Зейлова М.Ш., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Есматова М.Т., Зейлова М.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Esmatova M.T., Zeylova M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/1432">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/1432</self-uri><abstract><p>В этой статье рассматриваются устойчивые выражения, встречающиеся в произведении Оралхана Бокея «Атау кере». Глубоко изучено понятие фразеологизмов и определены его особенности. При этом раскрываются значения устойчивых выражений, а также показаны особенности, характерные для фразеологических словосочетаний. Сравниваются и раскрываются значения общенародных и авторских фразеологизмов, их использование, указываются специфические особенности, характерные для фразеологизмов. По мнению ученых доказано, что фразеология представляет готовый инструмент в языке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines set expressions found in Oralkhan Bokey’s work “Atau Kere”. The concept of phraseological units has been deeply studied and its features have been identified. At the same time, the meanings of set expressions are revealed, and the features characteristic of phraseological phrases are shown. The meanings of popular and original phraseological units, their use are compared and revealed, and specific features characteristic of phraseological units are indicated. According to scientists, it has been proven that phraseology is a ready-made tool in the language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>устойчивые выражения</kwd><kwd>фразеологизм</kwd><kwd>общенародный фразеологизм</kwd><kwd>авторский фразеологизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>set expressions</kwd><kwd>phraseological units</kwd><kwd>popular phraseological units</kwd><kwd>author's phraseological units</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев С. Қазақ тілінің грамматикалық сипаты. - Алматы: Атамұра, 2002. - 186 бет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev S. Қazaқ Шіпің grammatika^ sipaty. - Almaty: Atamyra, 2002. - 186 bet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кәрімов Х. Қанатты тіл. - Алматы, 1995. - 144 бет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">^ rim o v H. Қanatty til. - Almaty, 1995. - 144 bet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаханова Ғ. Бөкей Оралхан: Биобиблиграфиялық көрсеткіш. - Астана: Ұлттық академиялық кітапхана, 2013. - 246 бет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isahanova Ғ. Bөkej Oralhan: Biobibligrafiya^ kөrsetkіsh. - Astana: Үійуқ akademiyalyқ ktiaphana, 2013. - 246 bet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смағұлова Г. Мағыналас фразеологизмдердің ұлттық мәдени аспектілері. - Алматы, 1998. - 149 бет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smarylova G. Marynalas frazeologizmderdің ұійуқ mәdeni aspektіlerі. - Almaty, 1998. - 149 bet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бөкеев О. Атау кере. - Алматы: Ан Арыс, 2010. - 320 бет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bөkeev O. Atau kere. - Almaty: An Arys, 2010. - 320 bet.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
