<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54596/2958-0048-2024-1-52-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-1370</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL AND HUMAN SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕНДЕНЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ КАЗАХСТАНОМ И ИТАЛИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRENDS AND PROSPECTS OF TRADE AND ECONOMIC COOPERATION BETWEEN KAZAKHSTAN AND ITALY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурсултанова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nursultanova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор исторических наук, профессор </p><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astana</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бокаева</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokayeva</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат философский наук, доцент</p><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astana</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касымова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasymova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат политических наук, доцент</p><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">2012nura@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Международный университет Астана<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Astana International University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (61)</issue><fpage>52</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нурсултанова Л.Н., Бокаева А.К., Касымова А.К., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нурсултанова Л.Н., Бокаева А.К., Касымова А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nursultanova L.N., Bokayeva A.K., Kasymova A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/1370">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/1370</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются основные направления стратегического сотрудничества Республики Казахстан и Итальянской Республики в торгово-экономической области. Подчеркивается, что стратегическое партнерство двух стран основывается на прочном фундаменте, а взаимовыгодные отношения с Итальянской Республикой, являющейся третьей по величине экономикой еврозоны стало приоритетом внешней политики РК.В августе 1992 г. было подписано соглашение об установлении дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Итальянской Республикой. В 2007г. был создан Деловой Совет Казахстана и Италии, также действует Межправительственная рабочая группа по промышленному и экономическому сотрудничеству и обмену.За этот период два государства смогли поднять уровень двусторонних отношений до «стратегического партнёрства», прошли становление, развитие и трансформацию, а также ищут резервы для продолжения эффективного многостороннего сотрудничества. Необходимость исследования обусловлена рядом факторов. Во-первых, для Италии как страны с открытой экономикой рынок Казахстана и Центральной Азии является важной площадкой для продвижения своих товаров и услуг. Во-вторых, налаживание многосторонних отношений между двумя странами отвечает интересам, как Европейского Союза, так и евразийской интеграции. В-третьих, участие Италии и Казахстана в достижении общих целей на мировой арене в рамках ООН, ОБСЕ способствует пониманию целей внешней политики и конструктивного диалога. Для Казахстана интересен опыт Италии в развитии малого и среднего бизнеса, речь идет об объединении усилий в создании новых предприятий в различных сферах.Актуальность статьи заключается в том, что Казахстан и Италия свои отношения строят на союзничестве и соблюдении национальных интересов, а также понимают важность стратегического взаимодействия, которое будет только возрастать в связи с интеграционными процессами, происходящими в Европе и на евразийском пространстве. Сегодня в Казахстане проводятся масштабные политические преобразования. Глава нашего государства предложил программу реформ, которые затрагивают сферу модернизации политической системы, совершенствование механизмов защиты прав человека и, в целом, построение Нового Казахстана. В этом контексте динамичные отношения с Италией вносят важный вклад в реализацию и продвижение реформ, проводимых в нашей стране.Внешнеполитический курс Казахстана в дальнейшем будет также направлен на развитие стратегического партнерства и всестороннее укрепление отношений с Италией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the main directions of strategic cooperation between the Republic of Kazakhstan and the Italian Republic in the trade and economic fields. It is emphasized that the strategic partnership between the two countries is based on a solid foundation, and mutually beneficial relations with the Italian Republic, which is the third largest economy in the eurozone, has become a priority of the foreign policy of the Republic of Kazakhstan. In August 1992, an agreement was signed between the Italian Republic and the Republic of Kazakhstan to establish diplomatic relations. In 2007 the Business Council of Kazakhstan and Italy was created, the Intergovernmental Working Group on Industrial and Economic Cooperation and Exchange also operates.During this period the two states were able to raise the level of bilateral relations to a strategic partnership, went through formation, development and transformation and are looking for reserves to continue effective multilateral cooperation. The need for research is due to a number of factors. Firstly, for Italy, as a country with an open economy, the market of Kazakhstan and Central Asia is an important platform for promoting its goods and services. Secondly, establishing multilateral relations between the two countries is in the interests o f both the European Union and the Eurasian integration. Thirdly, the participation of Italy and Kazakhstan in achieving common goals on the world stage within the UN and the OSCE contributes to an understanding of the goals of foreign policy and constructive dialogue. Kazakhstan is interested in Italy’s experience in the development of small and medium-sized enterprises; we are talking about combining efforts in creating new enterprises in various fields.The relevance of the article lies in the fact that Kazakhstan and Italy build their relations on alliance and respect for national interests and understand the importance of strategic interaction, which will only increase in connection with the integration processes taking place in Europe and the Eurasian space. Today large-scale political transformations are being carried out in Kazakhstan. The Head of our state has proposed a program of reforms aimed at modernizing the political system, improving mechanisms for protecting human rights, and building a New Kazakhstan. In this context the dynamic relationship with the Italian Republic makes an important contribution to the implementation and promotion of the reforms carried out in our country.Kazakhstan intends to continue to pursue a foreign policy aimed at comprehensively strengthening and developing the strategic partnership with Italy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Kazakhstan</kwd><kwd>Italy</kwd><kwd>foreign policy</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>investments</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazakhstan</kwd><kwd>Italy</kwd><kwd>foreign policy</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>investments</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seitkali D., Kaiyrken A. Foreign policy of the Republic of Kazakhstan in the works of domestic scientists// BULLETIN of Abay KazNUPU, "History and political and social sciences" series, 2022. - No. 1(72). - P.164-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">References:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Temirbayev Zh., Zagad A., Akhmetzhanova S. Investment climate of Kazakhstan: tendencies and changes //Kazakhstan-Spektr.2021. - No.4. - P.64-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">•	Seitkali D., Kaiyrken A. Foreign policy of the Republic of Kazakhstan in the works of domestic scientists// BULLETIN of Abay KazNUPU, "History and political and social sciences" series, 2022. - No. 1(72). – S.164-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen Ariel, Hill Wesley Alexander, Witt Daniel. Central Asia: a Source of Energy for the 21 Century. Issue Paper. - Washington: Institute for European, Russian, and Eurasian Studies (2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">•	Temirbayev Zh., Zagad A., Akhmetzhanova S.  Investment climate of Kazakhstan: tendencies and changes //Kazakhstan-Spektr.2021. - No.4. - S.64-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Archive of the President of the Republic of Kazakhstan. Fund 5-N. Description 6 Case 9230. P. 62 (APRK.F.D.C.P.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">•	Cohen Аriel, Hill Wesley Alexander, Witt Daniel. Central Asia:  a Source of Energy for the 21 Century.  Issue Paper. –  Washington:  Institute for European, Russian, and Eurasian Studies, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">APRK.F-5N.D.6. Case 4251. P.114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archive of the President of the Republic of Kazakhstan. Fund 5-N. Description 6 Case 9230. S. 62 (APRK.F.D.C.P.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazakhstan and Italy will create a Business Council //Capital Center for Business Information https://kapital.kz/economic/66977/kazakhstan-i-italiya-sozdadut-delovoy-sovet.html.(date of access: 16.02.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">APRK.F-5N.D.6. Case 4251. S.114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa/press/news/details/214421?lang=ru (date of access: 09.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakhstan and Italy will create a Business Council //Capital Center for Business Information https://kapital.kz/economic/66977/kazakhstan-i-italiya-sozdadut-delovoy-sovet.html. Date of access: 16.02.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://primeminister.kz/ru/news/kazakhstan-gotov-n06/09arastit-eksport-produktsii-v-italiyu-po-110-tovarnym- pozitsiyam-na-900-mln-25442 (date of access: 12/02/2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa/press/news/details/214421?lang=ru  Date of access: 09.06.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kassym-Jomart Tokayev held negotiations with the President of Italy Sergio Mattarella January 18, 2024 https://www.akorda.kz/ru (date of access: 18.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassym-Jomart Tokayev held negotiations with the President of Italy Sergio Mattarella January 18, 2024 https://www.akorda.kz/ru (date of access: 18.01.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paolo Sorbello. Italian Business in Central Asia and the Caspian Area// Eurasiatica. [ebook] 978-886969-376-2. P. 213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://primeminister.kz/ru/news/kazakhstan-gotov-n06/09arastit-eksport-produktsii-v-italiyu-po-110-tovarnym-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazakhstan - Italy: the history of cooperation between the two countries //SPUTNIK-Kazakhstan (date of access: 01.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">pozitsiyam-na-900-mln-25442 Date of access: 12/02/2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kassym-Jomart Tokayev held negotiations with the President of Italy Sergio Mattarella January 18, 2024 https://www.akorda.kz/ru Date of access: 18.01.2024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassym-Jomart Tokayev held negotiations with the President of Italy Sergio Mattarella January 18, 2024 https://www.akorda.kz/ru Date of access: 18.01.2024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paolo Sorbello. Italian Business in Central Asia and the Caspian Area// Eurasiatica 13. ISSN 2610-8879 ISBN [ebook] 978-88-6969-376-2. p. 213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paolo Sorbello. Italian Business in Central Asia and the Caspian Area// Eurasiatica 13. ISSN 2610-8879 ISBN [ebook] 978-88-6969-376-2. p. 213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazakhstan - Italy: the history of cooperation between the two countries //SPUTNIK-Kazakhstan Date of access: 01.02.2024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakhstan - Italy: the history of cooperation between the two countries //SPUTNIK-Kazakhstan Date of access: 01.02.2024</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
