<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54596/2958-0048-2023-4-156-164</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-1352</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие умений студентов работать с текстом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPING  STUDENTS' ABILITIES TO WORK WITH TEXT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атыгаева</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atygayeva</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petropavlovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошанова</surname><given-names>Ж. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshanova</surname><given-names>Zh. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petropavlovsk</p></bio><email xlink:type="simple">zhazira29092009@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерсаинова</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yersainova</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astana</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Северо-Казахстанский университет имени М. Козыбаева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">M. Kozybayev North Kazakhstan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Казахский агротехнический исследовательский университет имени С. Сейфуллина<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh Agrotechnical Research University named after Saken Seifullin<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4 (60)</issue><fpage>156</fpage><lpage>164</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Атыгаева К.М., Кошанова Ж.Т., Ерсаинова А.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Атыгаева К.М., Кошанова Ж.Т., Ерсаинова А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Atygayeva K.M., Koshanova Z.T., Yersainova A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/1352">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/1352</self-uri><abstract><p>Одной из актуальных проблем в обучении казахскому языку как неродному является работа с текстами по специальности. Авторы данной статьи  акцентируют свое внимание на  формировании у студентов навыков говорения, чтения и письма. В статье представлены  задания, направленные на понимание информации, предложенной в текстах. Поскольку это тексты по специальности, поэтому чтобы понять их смысл, авторами представлена система работы с юридическими терминами. В статье уделяется большое внимание и формированию у студентов навыков как диалогической, так и монологической речи. В обучении казахскому языку нами используются как  традиционные  формы обучения, так и инновационные. Научная значимость: статья вносит вклад  в методику обучения казахскому языку.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article talks about the formation of students' ways of working with professional texts in the Kazakh language in Russian-speaking groups. Because the effectiveness of new methods is always important. The author focused on the formation of speaking, writing, reading and listening skills of students in their specialty. The article not only gives tasks revealing aspects and subtleties of jurisprudence, but also contains information aimed at studying new terms. When writing the article, the authors paid special attention to tasks in the speech direction when working with the text, because they: develop mental activity; contribute to the formation of the use of the studied vocabulary and grammatical categories used in syntactic constructions. In the article, since the authors intend to form the mutual speech of students in their specialties, many tasks are set to create role-playing interviews, the ability to compose their own interviews using the example of ready-made interviews. There is also a training method, because any education begins with training. Scientific significance of the research work: the article contributes to the development of the Kazakh language in higher educational institutions. And practical significance: the results of the study can be used as additional educational material in practical classes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональный казахский язык</kwd><kwd>метод</kwd><kwd>работа с текстом</kwd><kwd>интервью</kwd><kwd>термины юриспруденции</kwd><kwd>чтение</kwd><kwd>аудирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>professional Kazakh language</kwd><kwd>method</kwd><kwd>working with text</kwd><kwd>interview</kwd><kwd>terms of jurisprudence</kwd><kwd>reading</kwd><kwd>listening</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интенсивные формы обученя языкам. – Издательство Казанского университета, 1984. - С.69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Intensive forms of language training. - Publisher of Kazan University, 1984. - P.69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головин Б.Н. Терминнің ғылыми - білім берудегі рөлі // Термин және сөз. - Горький, 1979. - Б. 14-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovin B.N. The role of the term in scientific and educational // Term and word. - Gorky, 1979. - P. 14-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вестник КазНУ. Серия филологическая, №1(135). 2012. 309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vestnik KazNU. Philological series, No. 1(135). 2012. 309 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атығаева К.М. Кәсіби қазақ тілі. Құқықтану мамандығына арналған оқу-әдістемелік құрал. – Петропавл: М. Қозыбаев атындағы СҚМУ, 2019. – 100 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atygaeva K.M. Professional Kazakh language. Educational and methodological tool for the profession of jurisprudence. - Petropavl: SKMU named after M. Kozybaev, 2019. - 100 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оразбаева Ф.Ш., Рахметова Р.С. Қазақ тілін оқыту әдістемесі: Оқу құралы. – Алматы: Print-S, 2005. – 170 б., Б.3-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orazbaeva F.Sh., Rakhmetova R.S. Methodology of teaching the Kazakh language: Textbook. - Almaty: Print-S, 2005. - 170 p., P.3-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қадашева Қ., Омарова С.К., Карипжанова Г.Т., Айкенова Р.А., Абильмажинова Б.Ж. Қазақ тілі (В1, В2 деңгейлері). Оқу құралы. «Тұран-Астана» университеті. – Нұр-Сұлтан, 2020. – 295 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadasheva K., Omarova S.K., Karipzhanova G.T., Aikenova R.A., Abilmazhinova B.Zh. Kazakh language (B1, B2 levels). Educational tool. "Turan-Astana" University. - Nur-Sultan, 2020. - 295 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амангелді А.А. Қазақ тілі (оқу құралы). – Нұр-Сұлтан, 2019. - 144 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amangel A.A. Kazakh language (learning tool). - Nur-Sultan 2019. -144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жапбаров А. Қазақ тілін оқыту арқылы тіл дамытудың әдіснамалық және әдістемелік негіздері. п.ғ.д. дисс. 2004. – 86 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japbarov A. Methodological and methodical bases of language development by teaching the Kazakh language. Ph.D. diss. 2004. – 86 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Углубленное изучение русского языка в национальной школе. - Л.: Просвещение, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In-depth study of the Russian language in the national school. - L.: Enlightenment, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
