<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54596/2958-0048-2023-3-144-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-1278</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интерпретация заголовочного комплекса с позиций синергетической науки (на материале произведений англо-американской литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interpretation of the title complex from the standpoint of synergetic science (on the material of works of English and American literature)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мощенко</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moshchenko</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мощенко Юлия Вячеславовна.</p><p>Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petropavlovsk</p></bio><email xlink:type="simple">julsdream2015@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Северо-Казахстанский университет им. М. Козыбаева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">M. Kozybayev North-Kazakhstan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3 (59)</issue><fpage>144</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мощенко Ю.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мощенко Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moshchenko Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/1278">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/1278</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена рассмотрению заголовка и других элементов текста в контексте синергетической науки. В данной статье автор подробно рассматривает синергетическую науку в языке, детально анализирует принципы синергетики с точки зрения лингвистики текста и лингвостилистики на материале художественных произведений англо-американских авторов. Автор убедительно доказывает, что синергетика помогает глубже понять процессы, происходящие при декодировании заголовочного комплекса, куда также включен эпиграф-цитата</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the consideration of the title and other elements of the text in the context of synergetic science. In this article, the author examines in details the synergetic science in language, analyzes deeply the principles of synergetics from the point of view of text linguistics and lingvo-stylistics, based on the materials of literary works of Anglo-American writers. The author of the article convincingly proves that synergetics helps to understand better the processes, occurring during the decoding of the titlecomplex, which also includes an epigraph-quote.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синергетика</kwd><kwd>лингвистика</kwd><kwd>хаос</kwd><kwd>порядок</kwd><kwd>система</kwd><kwd>язык</kwd><kwd>заголовок</kwd><kwd>эпиграф</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>synergetic</kwd><kwd>linguistics</kwd><kwd>chaos</kwd><kwd>order</kwd><kwd>system</kwd><kwd>language</kwd><kwd>title</kwd><kwd>epigraph</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аршинов В.И., Буданов В.Г., Войцехович В.И. Принципы представления процессов становления в синергетике // Логика, методология и философия науки, т.7. - Москва-Обнинск, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arshinov V.I., Budanov V.G., Voytsekhovich V.I. Principles of representation of processes of formation in synergetics // Logic, Methodology and Philosophy of Science, Vol. 7. - Moscow-Obninsk, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шимон Наталья Владимировна. Синергетика – лингвистический санитар языков. - Московский экономический журнал, № 3/2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimon Natalya Vladimirovna. Synergetics is a linguistic sanitizer of languages. - Moscow Economic Journal, No.3/2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герман Хакен. Синергетика. - Москва, 1980. – 405 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hermann Haken. Synergetics. - Moscow, 1980. – 405 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н. Князева Типология когнитивной деятельности: синергетический подход. // Языки русской культуры. – Москва, 2000. – 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. Knyazeva Typology of cognitive activity: a synergetic approach. // Languages of Russian Culture. –Moscow, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas Hardy. Tess of the d’Urbervilles. - Wordsworth, 2000. – 448 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas Hardy. Tess of the d'Urbervilles. - Wordsworth, 2000. – 448 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colleen McCullough. The Thorn Birds. - Penguin, 2002. – 370 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colleen McCullough. The Thorn Birds. - Penguin, 2002. – 370 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">John Updike. The Centaur. Random House, 2012. – 313 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">John Updike. The Centaur. Random House, 2012. – 313 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кухаренко В.А. Интерпретация текста. - Москва, 1988. – 188 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukharenko V.A. Interpretation of the text. - Moscow, 1988. – 188 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
