<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">koz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">"Вестник Северо-Казахстанского университета имени Манаша Козыбаева"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Manash Kozybayev North Kazakhstan University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2958-003X</issn><issn pub-type="epub">2958-0048</issn><publisher><publisher-name>М. Қозыбаев атындағы СҚУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54596/2958-0048-2023-1-137-144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">koz-1127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НОМИНАТИВНО-ФОНОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИМЕН И ИМЕН СОБСТВЕННЫХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INFORMATIVE-BACKGROUND FEATURES OF NAMES AND PROPER NAMES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуанышпаева</surname><given-names>С. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuanyshpaeva</surname><given-names>S. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Петропавловск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Petropavlovsk </p></bio><email xlink:type="simple">samal500@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мұхамеджанова</surname><given-names>Г. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhamedzhanova</surname><given-names>G. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Петропавловск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Petropavlovsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бейсенбаева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beisenbayeva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Петропавловск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Petropavlovsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баекина</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baekina</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Петропавловск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Petropavlovsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НАО «Северо-Казахстанский университет имени М. Козыбаева»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Non-profit limited company “M. Kozybayev North Kazakhstan University”<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (57)</issue><fpage>137</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жуанышпаева С.Ж., Мұхамеджанова Г.Т., Бейсенбаева А.С., Баекина Н.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жуанышпаева С.Ж., Мұхамеджанова Г.Т., Бейсенбаева А.С., Баекина Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhuanyshpaeva S.Z., Mukhamedzhanova G.T., Beisenbayeva A.S., Baekina N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/1127">https://vestnik.ku.edu.kz/jour/article/view/1127</self-uri><abstract><p>В качестве одной из актуальных проблем современного казахского языкознания можно сформировать теоретико-методологическую основу области поэтической ономастики путем изучения названия художественного произведения, имен, обозначающих характер со стороны писателя. Рассмотрение онимов в языке произведения, в том числе поэтонимов в познавательной направленности в этнокультурной и этнолингвистической целостности – ономастических единиц, ментально характеризующих окружающую действительность, служит основанием для максимального уточнения опыта познания, накопленного в масштабе «язык-сознание-нация». Язык художественной литературы занимает особое место в языке определенной нации. То есть литературный язык играет огромную роль в развитии и становлении народного языка.То, что языковые средства являются фактологическим материалом формирования литературного языка, рассматривает их самостоятельную потребность в индивидуальном авторском использовании как эстетическую категорию.Научная статья повествует о том, что ономастические единицы в художественном произведении являются не только результатом художественного мышления носителя языка, но и этнокультурными и языковыми символами, охватывающими все сферы жизни нации. Кроме того, особенности названий иллюстрируются сюжетом произведения, содержательной идеей, миром художественных образов, языком героя и перемирием героя. Указывая тем самым на то, что под именем каждого героя лежат вековые мировоззрения, национальная идентичность, национальный характер, национальные традиции, языковые явления, вытекающие из национальных убеждений, авторы отмечают, что они носят лингвокультурный характер, а также дифференциация специфики использования имен в художественном произведении и уточнение именных свойств являются частью определения выражения языка и культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>As one of the urgent problems of modern Kazakh linguistics, it is possible to form a theoretical and methodological basis for the field of poetic onomastics by studying the title of a work of art, names denoting the character on the part of the writer. Consideration of onyms in the language of the work, including poetonyms in cognitive orientation in ethno–cultural and ethno-linguistic integrity - onomastic units that mentally characterize the surrounding reality, serves as a basis for maximum refinement of the experience of cognition accumulated on the scale of "language-consciousness-nation".The language of fiction occupies a special place in the language of a certain nation. That is, the literary language plays a huge role in the development and formation of the national language. The fact that linguistic means are factual material for the formation of a literary language considers their independent need for individual author's use as an aesthetic category.The scientific article tells that onomastic units in a work of art are not only the result of artistic thinking of a native speaker, but also ethno-cultural and linguistic symbols covering all spheres of life of the nation. In addition, the features of the titles are illustrated by the plot of the work, the meaningful idea, the world of artistic images, the language of the hero and the truce of the hero. Thus pointing out that under the name of each hero lie age-old worldviews, national identity, national character, national traditions, linguistic phenomena arising from national beliefs, the authors note that they are linguocultural in nature, as well as differentiation of the specifics of the use of names in a work of fiction and clarification of nominal properties are part of the definition of language expression and culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язык</kwd><kwd>литература</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>характер</kwd><kwd>произведение</kwd><kwd>явление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>language</kwd><kwd>literature</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>character</kwd><kwd>work</kwd><kwd>phenomenon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мәдиева Г.Б., Иманбердиева С.Қ. Ономастика: зерттеу мәселелері. - Алматы, 2005. - 195-196 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mádıeva G.B., Imanberdıeva S.Q. Onomastıka: zertteý máseleleri. - Almaty, 2005. - 195-196 b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. - Алматы: «Дайк-Пресс», 2008. - 63-250 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaq tiliniń túsindirme sózdigi. - Almaty: "Daık-Pres", 2008. - 63-250 b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қыраубайқызы. Ежелгі әдебиет. - Астана: «Елорда», 2001. - 25 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qyraýbaıqyzy. Ejelgi ádebıet. - Astana: "Elorda", 2001. - 25 b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керимбаев Е.А. Казахская ономастика в этнокультурном номинативном и функциональном аспектах. - Астана: «Санат», 1995. - 9 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerımbaev E.A. Kazahskaıa onomastıka v etnokýltýrnom nomınatıvnom ı fýnksıonalnom aspektah. - Astana: "Sanat", 1995. - 9 b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жанұзақ. Қазақ ономастикасы. Атаулары сыры. - Астана, 2007. - 22-448 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Januzaq. Qazaq onomastıkasy. Ataýlary syry. - Astana, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақ халқының салт-дәстүрлері. - Алматы, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaq halqynyń salt-dástúrleri. - Almaty, 1994. - 22-448 b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мұстафин Ғ. «Дауылдан кейін» романы. - Алматы, 1972. - 165-413 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafın Ǵ. "Daýyldan keıin" romany. - Almaty, 1972. - 165-413 b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
